《山阳公载记》曰:公船舰为备所烧,引军从华容道步归,遇泥泞,道不通,天又大风,悉使羸兵负草填之,骑乃得过。羸兵为人马所蹈藉,陷泥中,死者甚众。军既得出,公大喜,诸将问之,公曰:「刘备,吾俦也。但得计少晚;向使早放火,吾徒无类矣。」备寻亦放火而无所及。孙盛异同评曰:案吴志,刘备先破公军,然后权攻合肥,而此记云权先攻合肥,后有赤壁之事。二者不同,吴志为是。
《山阳公载记》
裴注引用 8 处 · 见于 4 卷 · 其中 4 条含裴松之按语
《三辅决录注》曰:时有京兆金祎字德祎,自以世为汉臣,自日䃅讨莽何罗,忠诚显著,名节累叶。覩汉祚将移,谓可季兴,乃喟然发愤,遂与耿纪、韦晃、吉本、本子邈、邈弟穆等结谋。纪字季行,少有美名,为丞相掾,王甚敬异之,迁侍中,守少府。邈字文然,穆字思然,以祎慷慨有日䃅之风,又与王必善,因以闲之,若杀必,欲挟天子以攻魏,南援刘备。时关羽彊盛,而王在邺,留必典兵督许中事。文然等率杂人及家僮千余人夜烧门攻必,祎遣人为内应,射必中肩。必不知攻者为谁,以素与祎善,走投祎,夜唤德祎,祎家不知是必,谓为文然等,错应曰:「王长史已死乎?卿曹事立矣!」必乃更他路奔。一曰:必欲投祎,其帐下督谓必曰:「今日事竟知谁门而投入乎?」扶必奔南城。会天明,必犹在,文然等众散,故败。后十余日,必竟以创死。《献帝春秋》曰:收纪、晃等,将斩之,纪呼魏王名曰:「恨吾不自生意,竟为群儿所误耳!」晃顿首搏颊,以至于死。《山阳公载记》曰:王闻王必死,盛怒,召汉百官诣邺,令救火者左,不救火者右。众人以为救火者必无罪,皆附左;王以为「不救火者非助乱,救火乃实贼也」。皆杀之。
《山阳公载记》曰:初卓为前将军,皇甫嵩为左将军,俱征韩遂,各不相下。后卓征为少府并州牧,兵当属嵩,卓大怒。及为太师,嵩为御史中丞,拜于车下。卓问嵩:「义真服未乎?」嵩曰:「安知明公乃至于是!」卓曰:「鸿鹄固有远志,但燕雀自不知耳。」嵩曰:「昔与明公俱为鸿鹄,不意今日变为凤皇耳。」卓笑曰:「卿早服,今日可不拜也。」张璠《汉纪》曰:卓抵其手谓皇甫嵩曰:「义真怖未乎?」嵩对曰:「明公以德辅朝廷,大庆方至,何怖之有?若淫刑以逞,将天下皆惧,岂独嵩乎?」卓默然,遂与嵩和解。
《先贤行状》曰:配字正南,魏郡人,少忠烈慷慨,有不可犯之节。袁绍领冀州,委以腹心之任,以为治中别驾,并总幕府。初,谭之去,皆呼辛毗、郭图家得出,而辛评家独被收。及配兄子开城门内兵,时配在城东南角楼上,望见太祖兵入,忿辛、郭坏败冀州,乃遣人驰诣邺狱,指杀仲治家。是时,辛毗在军,闻门开,驰走诣狱,欲解其兄家,兄家已死。是日生缚配,将诣帐下,辛毗等逆以马鞭击其头,骂之曰:「奴,汝今日真死矣!」配顾曰:「狗辈,正由汝曹破我冀州,恨不得杀汝也!且汝今日能杀生我邪?」有顷,公引见,谓配:「知谁开卿城门?」配曰:「不知也。」曰:「自卿子荣耳。」配曰:「小儿不足用乃至此!」公复谓曰:「曩日孤之行围,何弩之多也?」配曰:「恨其少耳!」公曰:「卿忠于袁氏父子,亦自不得不尔也。」有意欲活之。配既无挠辞,而辛毗等号哭不已,乃杀之。初,冀州人张子谦先降,素与配不善,笑谓配曰:「正南,卿竟何如我?」配厉声曰:「汝为降虏,审配为忠臣,虽死,岂若汝生邪!」临行刑,叱持兵者令北向,曰:「我君在北。」乐资《山阳公载记》及袁𬀩《献帝春秋》并云太祖兵入城,审配战于门中,既败,逃于井中,于井获之。臣松之以为配一代之烈士,袁氏之死臣,岂当数穷之日,方逃身于井,此之难信,诚为易了。不知资、𬀩之徒竟为何人,未能识别然否,而轻弄翰墨,妄生异端,以行其书。如此之类,正足以诬罔视听,疑误后生矣。寔史籍之罪人,达学之所不取者也。
《山阳公载记》曰:备还,谓左右曰:「孙车骑长上短下,其难为下,吾不可以再见之。」乃昼夜兼行。臣松之案:魏书载刘备与孙权语,与蜀志述诸葛亮与权语正同。刘备未破魏军之前,尚未与孙权相见,不得有此说。故知蜀志为是。
《山阳公载记》曰:「卓谓长史刘艾曰:『关东军败数矣,皆畏孤,无能为也。惟孙坚小戆,颇能用人,当语诸将,使知忌之。孤昔与周愼西征,愼围边韩于金城。孤语张温,求引所将兵为愼作后驻。温不听。孤时上言其形势,知愼必不克。台今有本末。事未报,温又使孤讨先零叛羌,以为西方可一时荡定。孤皆知其不然而不得止,遂行,留别部司马刘靖将歩骑四千屯安定,以为声势。叛羌便还,欲截归道,孤小击辄开,畏安定有兵故也。虏谓安定当数万人,不知但靖也。时又上章言状,而孙坚随周愼行,谓愼求将万兵造金城,使愼以二万作后驻,边韩城中无宿谷,当于外运,畏愼大兵,不敢轻与坚战,而坚兵足以断其运道,儿曹用必还羌谷中,凉州或能定也。温既不能用孤,愼又不用坚,自攻金城,坏其外垣,驰使语温,自以克在旦夕,温时亦自以计中也。而渡辽儿果断(蔡园)〔葵园〕,愼弃辎重走,果如孤策。台以此封孤都鄕侯。坚以佐军司马,所见与人同,自为可耳。』艾曰:『坚虽时见计,故自不如李傕、郭汜。闻在美阳亭北,将千骑歩与虏合,殆死,亡失印绶,此不为能也。』卓曰:『坚时乌合义从,兵不如虏精,且战有利钝。但当论山东大势,终无所至耳。』艾曰:『山东儿驱略百姓,以作寇逆,其锋不如人,坚甲利兵强弩之用又不如人,亦安得久?』卓曰:『然,但杀二袁、刘表、孙坚,天下自服从孤耳。』」
《江表传》曰:「旧京空虚,数百里中无烟火。坚前入城,惆怅流涕。」《吴书》曰:「坚入洛,扫除汉宗庙,祠以太牢。坚军城南甄官井上,旦有五色气,举军惊怪,莫有敢汲。坚令人入井,探得汉传国玺,文曰『受命于天,既寿永昌』,方圜四寸,上纽交五龙,上一角缺。初,黄门张让等作乱,劫天子出奔,左右分散,掌玺者以投井中。」《山阳公载记》曰:「袁术将僭号,闻坚得传国玺,乃拘坚夫人而夺之。」《江表传》曰:「案《汉献帝起居》注云『天子从河上还,得六玺于阁上』,又太康之初孙皓送金玺六枚,无有玉,明其伪也。」虞喜《志林》曰:「天子六玺者,文曰『皇帝之玺』、『皇帝行玺』、『皇帝信玺』、『天子之玺』、『天子行玺」、『天子信玺』。此六玺所封事异,故文字不同。《献帝起注》云『从河上还,得六玉玺于阁上』,此之谓也。传国玺者,乃汉高祖所佩秦皇帝玺,世世传受,号曰传国玺。案传国玺不在六玺之数,安得总其说乎?应氏《汉官》、皇甫《世纪》,其论六玺,文义皆符。汉宫传国玺,文曰『受命于天,既寿且康』。『且康』『永昌』,二字为错,未知两家何者为得。金玉之精,率有光气,加以神器秘宝,辉耀益彰,盖一代之奇观,将来之异闻,而以不解之故,强谓之伪,不亦诬乎!陈寿为破虏传亦除此说,俱惑《起居注》,不知六玺殊名,与传国为七者也。呉时无能刻玉,故天子以金为玺。玺虽以金,于文不异。呉降而送玺者送天子六玺,曩所得玉玺,乃古人遗印,不可施用。天子之玺,今以无有为难,不通其义者耳。」臣松之以为孙坚于兴义之中最有忠烈之称,若得汉神器而潜匿不言,此为阴怀异志,岂所谓忠臣者乎?呉史欲以为国华,而不知损坚之令德。如其果然,以传子孙,纵非六玺之数,要非常人所畜,孙皓之降,亦不得但送六玺,而宝藏传国也。受命于天,奚取于归命之堂,若如喜言,则此玺今尙在孙门。匹夫怀璧,犹曰有罪,而况斯物哉!
《江表传》曰:「建安二年夏,汉朝遣议郎王誧奉戊辰诏书曰:『董卓逆乱,凶国害民。先将军坚念在平讨,雅意未遂,厥美著闻。策遵善道,求福不回。今以策为骑都尉,袭爵乌程侯,领会稽太守。』又诏敕曰:『故左将军袁术不顾朝恩,坐创凶逆,造合虚伪,欲因兵乱,诡诈百姓,闻其言以为不然。定得使持节、平东将军、领徐州牧、温侯布上术所造惑众妖妄,知术鸱枭之性,遂其无道,修治王宫,署置公卿,郊天祀地,残民害物,为祸深酷。布前后上策乃心本朝,欲还讨术,为国效节,乞加显异。夫县赏俟功,惟勤是与,故便宠授,承袭前邑,重以大郡,荣耀兼至,是策输力竭命之秋也。其亟与布及行呉郡太守、安东将军陈瑀戮力一心,同时赴讨。』策自以统领兵马,但以骑都尉领郡为轻,欲得将军号,(及)使人讽誧,誧便承制假策明汉将军。是时,陈瑀屯海西,策奉诏治严,当与布瑀参同形势。行到钱塘,瑀阴图袭策,遣都尉万演等密渡江,使持印传三十余纽与贼丹杨、宣城、泾、陵阳、始安、黟、歙诸险县大帅祖郎、焦已及呉郡乌程严白虎等,使为内应,伺策军发,欲攻取诸郡。策觉之,遣吕范、徐逸攻瑀于海西,大破瑀,获其吏士妻子四千人。《山阳公载记》曰:『瑀单骑走冀州,自归袁绍,绍以为故安都尉。』《呉录》载策上表谢曰:『臣以固陋,孤持边陲。陛下广播高泽,不遗细节,以臣袭爵,兼典名郡。仰荣顾宠,所不克堪。兴平二年十二月二十日,于呉郡曲阿得袁术所呈表,以臣行殄寇将军;至被诏书,乃知诈擅。虽辄捐废,犹用悚悸。臣年十七,丧失所怙,惧有不任堂构之鄙,以忝析薪之戒,诚无去病十八建功,世祖列将弱冠佐命。臣初领兵,年未弱冠,虽驽懦不武,然思竭微命。惟术狂惑,为恶深重。臣凭威灵,奉辞罚罪,庶必献捷,以报所授。』臣松之案:本传云孙坚以初平三年卒,策以建安五年卒,策死时年二十六,计坚之亡,策应十八,而此表云十七,则为不符。张璠《汉纪》及《呉历》并以坚初平二年死,此为是而本传误也。《江表传》曰:『建安三年,策又遣使贡方物,倍于元年所献。其年,制书转拜讨逆将军,改封呉侯。』